国際交流掲示板(International exchange information)

25／39

Xin chào.
Tôi là Nguyễn Minh Dương đến từ thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Hiện tôi đang là kỹ sư làm việc tại công ty Shimono ở thành phố Nomi.
Từ nhỏ tôi đã biết đến trình độ phát triển của khoa học công nghệ Nhật Bản. Những sản phẩm chất lượng cao, nhất là những máy móc linh kiện có độ bền và độ chính xác được sản xuất từ Nhật luôn làm tôi ngưỡng mộ và mong ước được tìm hiểu, học hỏi kỹ thuật công nghệ ấy. Sau khi tốt nghiệp Đại Học, tôi có cơ hội được tuyển dụng và đến Nhật làm việc. Từ một ước mơ tôi đã có thể tự mình lập trình, chế tạo ra những sản phẩm cơ khí chính xác ứng dụng trong nhiều ngành nghề tại Nhật như y tế, bán dẫn, điện tử,….
Tôi đã làm việc tại Nomi 3 năm, sau đó tôi sống và làm việc tại các thành phố lớn như Hồ Chí Minh, Tokyo một thời gian. Tuy nhiên, so với các đô thị sầm uất, nhộn nhịp thì sự yên bình và vẻ đẹp của Nomi đã khiến tôi một lần nữa muốn quay lại. Tôi và gia đình quay lại Nomi đến nay đã bước sang năm thứ 8, mọi thứ nơi này ngày càng làm tôi yêu mến hơn. Tại đây, tôi cảm nhận được sự thân thiện của những người quanh tôi, sự thay đổi cảnh sắc qua từng mùa. Mùa xuân với những cây hoa anh đào nở rộ, mùa hè tản bộ giữa những ruộng lúa xanh rì và ngắm hoàng hôn bên bờ biển, tham gia các lễ hội giao lưu với mọi người. Mùa thu với cánh đồng lúa chín và sự chuyển màu thay lá của cây cối, mùa đông có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp đỉnh núi Hakusan phủ đầy tuyết.
Tôi và vợ đã mở một quán cafe tên là Betofumi nằm ở gần ga Nomineagari để có thể giới thiệu cafe và món ăn Việt đến với mọi người. Những ngày trong tuần tôi sẽ làm công việc mình yêu thích tại công ty Shimono. Cuối tuần tôi rất vui vì có thể gặp gỡ và trò truyện cùng với mọi người tại Betofumi.
Tôi cảm nhận được Nomi đang ngày càng phát triển và tôi rất tự hào về thành phố này.

Xinchào!　私はベトナムのホーチミン市から来た、グェン・ミン・ズォンと申します。現在、能美市にある株式会社シモノでエンジニアとして働いています。
小さい頃から日本の科学技術に憧れていました。特に高品質な製品、耐久性と精度の高い機械部品など日本で製造されるものに感心して、その技術を学びたいと思っていました。大学を卒業したばかりの時、採用されて日本で働くチャンスがありました。子どもの時からの夢を追いかけて、自分でプログラムを作成し日本の医療、半導体、電子機器などの多くの分野で応用される精密機械製品を製造することができました。
能美市で3年間働いた後、ホーチミン市や東京などの大都市で生活し、仕事をしていました。しかし、賑やかな大都市と比べると、能美市の静かさと美しさは私をもう一度引き寄せました。家族と能美市に戻って、今年で8年目になりました。能美市のことがますます好きなりました。周りの人々の親しみや、季節ごとに変わる風景を感じることができます。春は満開の桜の木々、夏は緑豊かな田んぼを散歩し、海辺での夕日を眺め、祭りに参加して皆と交流します。秋は黄金色に輝く田んぼと木々の紅葉、冬は雪で覆われた白山の美しい頂きを堪能できます。
皆さんにベトナムのコーヒーや料理を紹介したいというきっかけで、妻は能美根上駅の近くに「BetoFumi」というカフェをオープンしました。平日は自分が好きな仕事をシモノでしています。週末、BetoFumiでお客さんと会い、お話しできることがとても楽しみです。
能美市がますます発展していることを実感し、この街で生活し働けることをとても誇りに思っています。

問合せ：(Inquiry)：市国際交流協会
(【電話】57-3751【FAX】57-3761【メール】niea.jimu@gmail.com)
能美市寺井町ヨ47番地(寺井地区公民館内)