国際交流・韓国

23／38

◆誰でもできる!韓国旅行で使える韓国語
太宰府市国際交流員
金辛泫(キムシンヒョン)

韓国は福岡からとてもアクセスが良く、飛行機でソウルは約1時間30分、釜山は約1時間で到着します。そのため、韓国に訪れる日本の観光客は年々増えています。皆さんの中にも韓国旅行を計画している人はいませんか。今回はそのような人のために、韓国旅行で使えるいくつかの会話を紹介します。

「ジョギヨ/あの」
呼び出しベルが用意されていない飲食店で、店員さんを呼ぶときに使える表現です。お店のほかにも、駅員さんやバスの運転手さんなど、誰かに話しかけたい状況でも活用できます。

「オルマエヨ?/いくらですか?」
韓国では基本的に値段は書いてありますが、値段が記載されていない場合に使える表現です。ちなみに韓国の通貨は「ウォン」で、為替レートによって差はありますが、円はウォンから0を一つ消した金額と考えると簡単です。(例：1,000ウォンは100円)

「ファジャンシリ　オディエヨ?/お手洗いはどこですか?」
コンビニにトイレが設置されている日本と違って、韓国はコンビニにトイレがありません。なるべくホテルや飲食店ですませておくと良いですが、思ったとおりにならないのが旅行!そんな緊急時に使える表現です。長くて覚えるのが難しければ「ファジャンシル(トイレ)」という単語だけ覚えても十分意味は伝わりますよ。

※ハングル表記は本紙P.26をご覧ください。