国際交流・韓国

26／41

◆韓国の年末年始
太宰府市国際交流員　金辛泫(キムシンヒョン)

2025年、新年が明けました!みなさん明けましておめでとうございます。そしてセヘボッマニパドゥセヨ(新しい年には福を沢山もらってください)。
韓国では1月1日をシンジョン(新正)と呼びますが、韓国はまだ旧暦が残っているので、新暦の1月1日をシンジョン、旧暦の1月1日をクジョン(旧正)とも言います。そして、クジョンは「ソルナル」という韓国最大の祝日でもあります。
韓国は1989年までは1月1日～3日が祝日でしたが、1990年に1月3日、1999年に1月2日が祝日から除外され、現在は1月1日だけが祝日として指定されています。その理由は、1989年に旧暦の12月31日～1月2日(新暦では本年は1月28日～1月30日)を新たにソルナルの祝日として指定したからです。
韓国では1月1日になる前、年末から新年の挨拶とお祝いの言葉を交わします。放送局では演技大賞、歌謡大祭典などの年末特番を企画し、元日の1分前あたりから新年を迎えるカウントダウンイベントを行います。
ボシンガック(普信閣)という建物では、1月1日になった瞬間に合わせて鐘を33回鳴らします。元日には、初日の出を見ながら新年の願いをする人たちの行列が続き、各家庭ではトッククという餅が入ったスープを食べながら1年の無事を願います。

※韓国語のハングル表記は本紙P.27をご覧ください。