伊達な国際交流員のつれづれコラム vol.92

41／45

「アメリカで家族と一緒に楽しい感謝祭」
A Fun Thanksgiving Stateside with Family

アメリカで毎年11月の第4木曜日は、「サンクスギビング・デー」こと感謝祭という祝日になっています。家族や普段一緒に過ごしている友達との支え合いに感謝し、おいしい食事を楽しむ日です。
私は、感謝祭の日に食べる伝統的な料理があまり好みではありませんでしたが、翌日に残り物の七面鳥とクランベリーソースで作るサンドイッチを楽しみにしていました。例年は、家族や友達と過ごすことが多いのですが、昨年は、ペンシルベニア州にある叔母の家に家族全員で行きました。そこには、父や姪、子どもの頃以来会っていなかったいとこたちも来ていました。そこでは、皆がいくつかの料理を持ち寄ったり、仕出し料理を頼んで楽しみました。
みんなでご飯を食べた後、子どもたちと私はテレビの前に集まってウィル・フェレルさんが主演する『エルフ』を観ました。コメディが好きな人にぜひお勧めします。今回、感謝祭に合わせてクリスマスについても両方を祝う良い機会でした。子どもたちが外で走り回っている間、父が大きな居心地の良い椅子で居眠りをしているのを見つけ和やかな気持ちになりました。皆さんも家族を大切に。
(イボンヌ)

※広報紙P.35に英訳版の二次元コードを掲載しています。