Spill the Beans エイミーとの英国散歩

18／54

こんにちは!国際交流員のエイミーです。今月は、学生時代を振り返って校庭遊びについて話したいと思います。

みなさんは自分の学生時代を覚えていますか。休み時間はどのように過ごしていましたか。イギリスと日本の子どもたちの校庭遊びには、同じようなものがたくさんあります!今日はその中の2つを紹介します。

1つ目は「鬼ごっこ」です。みなさんもこのゲームを楽しんだのではないでしょうか?英語では主に「tag(タグ)」と呼ばれますが、私の出身地では「tig(ティグ)」といいます。イギリスには「British(ブリティッシュ)Bulldogs(ブルドッグ)」という鬼ごっこのバリエーションもあります。遊び方は、子ども達が「ブルドッグ(鬼)」にタッチされないよう校庭を反対側まで走るというものです。途中でタッチされた子どももブルドッグになり、子どもが1人だけになるとゲームオーバーです。

2つ目は「けんけんぱ」、英語では「hopscotch(ホップスコッチ)」です。「hop」というのは、「けん」のように片足で跳ぶことです。イギリスの子どもたちは、右のイラストのように地面に1から10を描き、石やお手玉を投げ落としてから片足で跳んで石を取りに行きます。日本ではどうですか?
みなさんは、学生時代はどのように遊びましたか。今でも、そのときから環境や興味が変わっていても、友達と遊ぶことに勝るものは何もないと思います。

■フレンドシップカフェのお知らせ
国際交流員と英会話や英国文化を学ぶ「フレンドシップカフェ」を開催します。今月も楽しみましょう!初心者の人も大歓迎です。参加は無料です。
日時：11/29(水)19：00～20：30
場所：モコステーション2階中会議室
対象：中学生以上
定員：30人(先着順)
申込：11/24(金)までに電話か電子メールで申込。

問い合わせ：教育部　国際交流課
【電話】0243-24-5303【メール】kokusai@city.motomiya.lg.jp