Spill the Beans エイミーとの英国散歩

21／56

こんにちは!国際交流員のエイミーです。今月は、多くのイギリス人が毎年楽しむパントマイムを紹介したいと思います。

みなさん、「パントマイム」という単語を聞いたことがありますか?

「パントマイム」は、イギリスの人々が大好きなクリスマスとお正月の時期に楽しまれる演劇です。しかし、みなさんの想像とは違うかもしれません。普通は、ピーター・パンや白雪姫といった昔話やおとぎ話をもとにした派手な演劇で、歌や踊り、そして笑いが絶えないくらい冗談に満ちたものです。

イギリスで行う「パントマイム」の主役の1人は、「デイム」です。やりすぎな化粧やけばけばしい洋服で知られる女性の役ですが、男の人が演じます。実は、男性の主人公役をたまに女の人が演じることもあります。

また、観客の参加もパントマイムでとても重要なことです。例えば、演者が化け物などに追われる時、観客は「It’s behind you!」(「後ろにいる!」)と叫びます。演者が振り返っても何も見えず、「Oh no,it isn’t!」(「うそつきっ!」)と答え、化け物がよく見えている観客は「Oh yes,it is!」(「いる、いる!」)と言い返します。この堂々巡りのやり取りは演者が化け物と目が合うまで何度も繰り返され、劇場の雰囲気を盛り上げます。

ではみなさん、クリスマスやお正月の時期にイギリスを訪れたら、ぜひパントマイムを観に行ってください!

■フレンドシップカフェのお知らせ
12月はフレンドシップカフェをお休みします。1月の開催内容は、来月号でお知らせします。