海を越えて(英語指導助手ペンリレーNo.124)

28／38

ヒラリー・スタノビックさん
アメリカ合衆国　カリフォルニア州出身
(田村市に来て4年目)

■七面鳥の日
11月には、私の大好きな祝日「感謝祭」があります。感謝祭は、毎年11月の第4木曜日に、家族や友人が集まってごちそうを楽しみ、神様から頂いた祝福に感謝するアメリカの伝統です。食事のメインは七面鳥です。アメリカ人は、七面鳥をオーブンで焼き、いろいろな添え料理と一緒に食べます。それは本当にごちそうです。感謝祭を「七面鳥の日」と呼ぶこともあります。
皆さんは、七面鳥をどのくらい知っていますか。最初はアメリカで、国鳥に選ばれる可能性がありました。アメリカ建国の父の一人としてたたえられるベンジャミン・フランクリンは、七面鳥を国鳥にすることを提案しましたが、多くの人はハクトウワシがアメリカを象徴する鳥だと考えました。七面鳥は、18世紀に感謝祭のメイン料理として評判になり、その伝統が今でも続いています。
アメリカのある地域では、野生の七面鳥が群れで森の中を移動し、時には居住地にも現れます。私の家の裏庭でも、ぞろぞろ歩く七面鳥の群れを見たことがありました。以前住んでいた家の近くには「七面鳥横断注意」の標識もありました。それは、道路上の野生の七面鳥に気を付けるように、運転手に警告する黄色の標識です。私はアメリカ以外で同じような標識を見たことがありません。
皆さんにとって「感謝祭、おめでとう!」そして「七面鳥の日、おめでとう」となることを願っています。