多言語による防災と災害情報メールマガジン

2／39

■多言語(たげんご)による防災(ぼうさい)と災害(さいがい)情報(じょうほう)メールマガジン
スマートフォンなどのメール機能(きのう)を使(つか)って、災害(さいがい)情報(じょうほう)や天気(てんき)などの情報(じょうほう)をお知(し)らせする登録制(とうろくせい)のサービスです。7つの言語(げんご)で配信(はいしん)しているので、ぜひ登録(とうろく)してください。

This is a registration-based service that uses the e-mail function of smartphone to notify you of disaster information, weather information, etc.
It is available in 7 languages, so please register.

◆登録(とうろく)方法(ほうほう)　Registration Method
◇1　下(した)に書(か)いている登録用(とうろくよう)メールアドレスまたはQRコード(本紙参照)にアクセスし、件名(けんめい)・本文(ほんぶん)を入力(にゅうりょく)せずにメールを送信(そうしん)します。
Access the following e-mail address or QR Code for registration, and without inputting a title or body, send an e-mail.

◇2　返信(へんしん)されたメールに書(か)かれたアドレス(URL)へインターネット接続(せつぞく)します。
Connect to the internet through the address (URL) which is sent to you in the reply.

◇3　入力(にゅうりょく)したあとで登録(とうろく)を行(おこな)ってください。
Please register after inputting the information.

◇4　登録終了(とうろくしゅうりょう)メールが届(とど)けば終了(しゅうりょう)です。
You will receive an e-mail when the registration is complete.

・日本語(にほんご)
【Eメール】bousai.fukushima-city@raiden2.ktaiwork.jp
・やさしい日本語(にほんご)
【Eメール】ej-bousai.fukushima-city@raiden2.ktaiwork.jp
・英語(えいご)(English)
【Eメール】en-bousai.fukushima-city@raiden2.ktaiwork.jp
・韓国語(かんこくご)(한국어)
【Eメール】ko-bousai.fukushima-city@raiden2.ktaiwork.jp
・中国語(ちゅうごくご)(簡體中文)
【Eメール】cn-bousai.fukushima-city@raiden2.ktaiwork.jp
・中国語(ちゅうごくご)(繁體中文)
【Eメール】ch-bousai.fukushima-city@raiden2.ktaiwork.jp
・ベトナム語(ご)(Tiếng Việt)
【Eメール】vi-bousai.fukushima-city@raiden2.ktaiwork.jp

かんたん!Easy!

問合せ：危機管理室(ききかんりしつ)
【電話】525-3793
Contact Information/Crisis Management Office
【Phone】525-3793