We Love Koriyama

9／53

■ひとまちストーリー
郡山の魅力を国内外にアピール!　郡山シティガイド　がんばっぺチャリンコ

◇令和5年度「まちづくりハーモニー賞」市民活動実践部門受賞
まち歩きツアーガイドなどを多言語で行い、日本遺産「一本の水路」の魅力を国内外に発信している同団体。代表を務める鈴木美枝子さんに活動への思いを伺いました。

◇活動のきっかけは?
もともと、外国人向けに県内を案内する福島地域通訳案内士をしていました。活動していく中で、郡山が誇る日本遺産「一本の水路」をもっと多くの人に知ってもらいたいと思い、2020年に通訳ガイド仲間4人で「がんばっぺチャリンコ」を結成。「チャリンコ」には、自転車の両輪のように人と人との「和」を「輪」でつないでいきたいという思いを込めています。

◇どのような活動ですか?
主に、日本遺産や郡山の魅力を紹介するまち歩きツアーの企画・ガイドをしています。英語や中国語、スペイン語などメンバーの得意な外国語を生かして、SNSでも積極的に情報を発信しています。案内するコースには、地元住民ならではの豆知識や、おしゃべりを楽しむ休憩場所なども取り入れ、親しみやすいガイドを目指しています。
最近ではサポートしてくれる仲間も増え、活動の幅が広がっています。昨年は、旧久留米藩士が郡山に入植した11月11日に合わせて、記念イベントも開催。久留米市出身の方も参加し、安積疏水を描いた外国人画家の絵画を展示しました。また、サポートメンバーがオランダ民謡や郡山のご当地ソング「どっ鯉ソング」を披露し、安積開拓ゆかりの土地や人々との交流を広げることができました。

◇やりがいは?
まち歩きの参加者が、訪れたお店や施設の方と笑顔で話している姿を見ると、新しい人の輪ができたようでうれしくなりますね。また、郡山に住み始めたばかりの外国人の方から「郡山の良い所を知れて安心した」と喜んでもらえた時は、このまちを好きになるきっかけが作れたと、達成感を感じました。

◇今後は?
これから郡山を訪れる外国人の方はもっと増えると思います。国内外の多くの人に郡山の魅力を知ってもらえるよう、一期一会を大切に今後も活動を続けていきたいです。

問合せ：同団体(鈴木)
【電話】090-5357-5612