ゾーイのごじょうめ日記

7／43

■故郷ロンドンで過ごした家族とのひととき
Hello Gojome Town,At the end of summer, I went back to the UK for two weeks. It has a long flight (14 hours from Tokyo!) but I felt very lucky to travel all the way to the UK.
I spent a lot of time with my family and friends, so it was lovely. I ate very delicious foods, like a classic “English Breakfast”,“Hot Cross Buns” and lots of tea! My favourite food is scones and “clotted cream.” If you don’t know what “clotted cream” is, you should google it on the internet! It’s an interesting cream that is very popular in the UK, and I miss it a lot! I visited London many times, as my family home is only 30 minutes away on the train! In my picture, you can see “Big Ben”, a famous clock tower and the “London Eye” a big ferries wheel!
Although I enjoyed my time in the UK, I missed many things about Japan, and the beauty of Gojome. I feel like I have a “home”in both countries now! Until next time!

夏の終わりに、2週間イギリスへ帰国していました。フライト時間は、東京から14時間と長かったですが、はるばるイギリスを訪れることができてとてもうれしかったです。多くの時間を家族や友人と共にし、とても楽しかったです。昔ながらのイギリスの朝食や、ホットクロスパン(イギリスの菓子パンの一種)といったとてもおいしい食べ物をいただき、紅茶もたくさん飲みました。一番のお気に入りは、スコーンとクロテッドクリームです。クロテッドクリームがどんなものかわからない人は、インターネットで検索してみてください!イギリスでとても人気のある面白いクリームで、日本へ帰ってきた今、とても恋しいです!
ロンドンへは、実家から電車でたった30分のところにあるので、何度も訪れました。写真には、有名な時計台である「ビッグベン」と、巨大な観覧車である「ロンドン・アイ」が見えるかと思います。イギリスでの時間はとても楽しかったですが、日本でのこと、そして美しい五城目のことを寂しく思いました。現在は、2つの国に故郷があるような思いです!それではまた!

■Zoe　Fell(ゾーイ・フェル)
イギリス・バークシャー出身。
昨年8月から、町の外国語指導助手(ALT)に着任しました。