マシェイラのHello!五城目町

16／35

■ハロウィンを満喫
Hello Gojome,
The winter season is upon us! I have heard a lot about the seasons here in Japan and I have been looking forward to seeing all of them. Autumn, or Fall as we say back home, was beautiful. It was great watching the leaves change colors. The weather slowly changed too. This will be my first winter in Japan. I am nervous to drive in the snow but excited to play in it.
One of my favorite holidays is in Autumn. It’s on October 31st, it’s Halloween! Americans love Halloween.
I like to see all the costumes. In America, the students can come to school in their costumes on Halloween day. This year I put on a Pompompurin headband and went to the city with the other ALTs. I hope dress up for the students next year.
Thank you for reading and I hope you all stay safe and warm.

冬の季節がやってきます!日本の四季についてたくさんのことを聞いていて、そのすべてを体感できるのを楽しみにしていました。日本の秋(故郷では、AutumnよりFallと呼んでいます)は美しく、特に紅葉は素晴らしい眺めでした。気候もゆっくりと移り変わっていて、私が日本に来てから初めての冬がきます。雪道の運転は心配ですが、雪遊びはとても楽しみです。
私のお気に入りの祝日の一つは秋にあります。それは10月31日に行われます。そう!ハロウィーンです!アメリカ人はハロウィーンが大好きです。私も色々なコスチュームを見るのが好きです。アメリカでは、ハロウィーンに生徒たちが仮装して登校することもできます。今年のわたしは「ポムポムプリン」のヘッドバンドをして他のALTのみんなと秋田市内に遊びに行きました。来年は生徒の皆さんも仮装させてあげたいなと思います。
読んでくれてありがとうございました。暖かくして過ごしてくださいね。

■Michealea Lemons(マシェイラ・レモンズ)
アメリカ合衆国ワシントン州出身。
2024年7月29日から、町の外国語指導助手(ALT)に着任しました。