ゾーイのごじょうめ日記

6／35

■友人と五城目を散策
Hello Gojome Town,
The weather this month has been beautiful. A friend recently came to visit me in Gojome. She lives in Omagari. She was so surprised because Gojome has many trees,flowers and beautiful nature. She tried some delicious cakes from `Hachiya`, too. I was proud because Gojome is my beautiful home.
This month, I went to “Blue Messe”in Katagami during Golden Week.I went to see the beautiful flowers there. There were so many flowers.I was lucky, because the weather was so fantastic. So, I enjoyed my time there.
Now it’s getting hotter, right?
Please take care and enjoy the summer! Zoe

心地よい天気が続いた5月、1人の友人が私に会いに五城目まで来てくれました。彼女は大曲に住んでいて、五城目にあるたくさんの木や花、美しい自然にとても驚いていました。また、町のお菓子屋である「ハチや菓子舗」の美味しいケーキも楽しんでいました。私は、五城目が自分の素敵な故郷であることが誇らしくなりました。5月のゴールデンウイーク中、潟上の「ブルーメッセ」に行き、きれいな花を見てきました。たくさんの花を前に、幸運にも天気が心地よく、すてきな時間を過ごすことができました。これから暑くなってきますね。身体に気を付けて夏を楽しんでください!

■Zoe　Fell(ゾーイ・フェル)
イギリス・バークシャー出身。
昨年8月から、町の外国語指導助手(ALT)に着任しました。