ゾーイのごじょうめ日記

25／42

■たくさんの経験をありがとう!
Hello Gojome Town!
It is finally time to say goodbye!
Coming to Gojome was the best experience of my life. I loved teaching English, I loved going to festivals and the morning market, and I loved living in beautiful nature.
It is hard to say goodbye, because Gojome has become my home. Living here, I learnt practical things like the Japanese language. But I also learned about kindness, nature and helping other people.
If you can, please travel abroad! You will be able to experience many things, and life will be so colorful!
Thank you for this experience, and please take care!

とうとうお別れとなってしまいました。
五城目に来たのは、自分の人生の中で一番素敵な経験になりました。私は、英語を教えることや、お祭りや朝市を訪れること、美しい自然の中で生活することが大好きでした。五城目は私の故郷となり、さよならを言うのは辛いです。ここに住んで、自身にとって役立つもの、例えば日本語などを学びました。
しかしそれだけでなく、優しさや自然、他の人を助けることも学びました。
もしできるなら、皆さんには海外旅行へ行ってほしいです!そうすれば、たくさんのことを経験でき、人生は色鮮やかなものになるはずです!
たくさんの経験をありがとうございました。お元気で!

■Zoe　Fell(ゾーイ・フェル)
イギリス・バークシャー出身。
昨年8月から、町の外国語指導助手(ALT)に着任しました。
この夏で任期を終え帰国します。
ありがとうございました。