みんなのひろば ディエゴの日記 Diego’s diary

16／22

October 2023
Hello, it’s Diego!
October means it’s the fall season which means it’s also Halloween season! This year, I held multiple English lessons in different costumes. It’s amazing how wearing a dumb costume for a day is able to bring so much joy to everyone. While bringing joy to others is a gift in itself, the costume may have an even greater effect on the person wearing it. For adults, Halloween presents a fleeting chance to stop taking ourselves so seriously. By putting on a costume, we can shed our usual, formal facade. We become our costume’s persona. During Halloween when everyone wears a silly outfit, all judgement is withheld. We remember for a moment, who we were as a young child： free of pretensions and insecurities, goofily living in the moment, just taking things as they are. It makes you wonder： why can’t everyday be Halloween?

2023年10月
10月といえば秋、つまりハロウィンの季節でもあります!今年はいろいろなコスチュームを着て、何度も英語のレッスンをしました。一日ダサいコスチュームを着るだけで、こんなにみんなを喜ばせることができるなんて素敵です。人に喜びを与えることはそれ自体が素晴らしいですが、コスチュームはそれを着ている人にさらに大きな影響を与えるかもしれません。大人にとってハロウィンは、深刻になるのをやめるつかの間のチャンスです。仮装をすることで、普段の堅苦しい自分を捨てることができます。私たちは他の自分になれます。ハロウィンの間、誰もが自分の好きな衣装を身につけ、先入観を持つことがなくなります。気取ったり、不安になったりすることなく、おふざけをしながら、ただありのままに今を生きています。なぜ毎日がハロウィンではいけないのかな?