みんなのひろば ディエゴの日記

25／29

March 2024
Hello, it’s Diego!
During the month of March, the last month of winter, I went all out. I spent virtually every weekend snowboarding. I spent 28 hours driving to and from ski resorts to enjoy 50 hours of snowboarding in one month. Waking up early only to drive hours on icy winter roads was not fun, but the thought that it would be nine months before I could experience the slopes again was what kept me going. The highlight of all these trips were the chats with friends during the drive and how we pushed each other to keep getting better on the slopes. Goodbye winter, till we meet again!

2024年3月
こんにちは、ディエゴです!
冬の最後の月である3月、全力を尽くしました。ほぼ毎週末、スノーボードに明け暮れました。1ヶ月で50時間のスノーボードを楽しむために、スキー場までの往復に28時間を費やしました。早起きして凍結した冬道を何時間も運転するのは楽しいものではなかったですが、ゲレンデを再び体験できるのは9ヵ月後だと思うと、頑張ることができました。これらすべての旅のハイライトは、ドライブ中の友達とのおしゃべりと、ゲレンデで上達し続けるためにお互いに励まし合ったことでした。さようなら冬、また会う日まで!