Assistant Language Teacher ダニエルのなるせダイアリー

18／26

Thank you Higashinaruse ～ありがとう、東成瀬!～

Daniel Melcher(ダニエル・メルチャー)
アメリカのボストン州出身です。フィッチバーグ州立大学でゲームデザインを勉強しました。
令和4年10 月に東成瀬小学校のALT に着任し、令和6年7月に任期を終了しました。

I am so grateful for the kindness and generosity of the people of Higashinaruse. I met many wonderful people and made many wonderful memories during my two years here. Thank you for sharing such a special place with me! I will greatly miss working as an ALT for the village. As I continue living in and exploring Japan, I will never forget my time at Higashinaruse. I hope to visit again!
東成瀬の人々の優しさと寛大さにとても感謝しています。ここでの2年間で、たくさんの素晴らしい人々に出会い、たくさんの素晴らしい思い出ができました。このような特別な場所を私と分かち合ってくれてありがとう!この村のALTとして働けなくなるのは本当に寂しいです。これからも日本に住み、日本を探索し続けますが、東成瀬で過ごした時間は決して忘れません。また訪れたいです!

■サムエル先生
My name is Samuel Walton. I’m 22 years old, and I just　graduated from Loyola Marymount University. I’m from　Los Angeles and my hobbies include reading, writing,　kickboxing, and surfing. I am excited to teach English　and I hope I get a chance to hike in some of these　beautiful mountains around here. Nice to meet you!
私の名前はサムエル・ワルトンです。
ロヨラ メリーマウント大学を卒業したばかりの22歳です。ロサンゼルス出身で、趣味は読書、執筆、キックボクシング、サーフィンです。英語を教えることを楽しみにしていますし、東成瀬村近隣の美しい山々でハイキングをする機会があれば嬉しいなと思っています。これからよろしくお願いします!