ご相談ください

9／12

■家計あんしん無料相談会
家計に関する困りごとについて解決方法を一緒に考え、家計管理を支援します。相談料は無料、事前予約は不要です。
日時：10月20日(金)午前10時～午後2時
場所：市役所1階会議室

問合せ：社会福祉課
【電話】0297-21-2190

■外国人(がいこくじん)のための無料相談会(むりょうそうだんかい)in常総(じょうそう)
ビザ、法律(ほうりつ)、税金(ぜいきん)、就職(しゅうしょく)などご相談(そうだん)ください。1回(かい)30分(ふん)まで、通訳(つうやく)あり、秘密(ひみつ)は守ります。事前予約(じぜんよやく)は不要(ふよう)です。
日時：10月(がつ)22日(にち)(日(にち))午前(ごぜん)11時(じ)～午後(ごご)3時(じ)
場所：常総市役所議会棟(じようそうしやくしよぎかいとう)2階(かい)
(常総市水海道諏訪町(じようそうしみつかいどうすわまち)3222-3)
対応言語(たいおうげんご)：英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、タイ語(ご)、ベトナム語(ご)、フィリピノ語(ご)、インドネシア語(ご)など

問合せ：(公財)茨城県国際交流協会外国人相談(いばらきけんこくさいこうりゆうきようかいがいこくじんそうだん)センター
【電話】029-244-3811