ご相談ください

10／12

■[借金返済でお困りの方へ]無料法律相談会
借金の返済でお困りの方の相談に、弁護士が応じます。相談料無料、事前予約制です。一人で悩まずに、まずはご相談ください。
日時：12月5日(火)午後1時～5時
場所：古河市役所古河庁舎(古河市長谷町38-18)
定員：5人(先着順)
※相談時間は一人40分です。
申込方法：お電話でお申し込みください。
申込開始：11月1日(水)～

申込み・問合せ：茨城県生活文化課
【電話】029-301-2829

■外国人(がいこくじん)のための一日(いちにち)無料弁護士相談会(むりょうべんごしそうだんかい)in筑西(ちくせい)
ビザ、仕事(しごと)、結婚(けっこん)、税金(ぜいきん)、保険(ほけん)、生活全般(せいかつぜんぱん)についてご相談(そうだん)ください。弁護士(べんごし)と通訳付(つうやくつ)きで話(はな)せます。予約不要(よやくふよう)、相談料無料(そうだんりょうむりょう)、秘密(ひみつ)は守(まも)ります。
日時(にちじ)：11月(がつ)26日(にち)(日(にち))午前(ごぜん)10時(じ)～午後(ごご)3時(じ)
場所(ばしょ)：しもだて地域交流(ちいきこうりゅう)センター(筑西市丙(ちくせいしへい)372アルテリオ2階(かい))
対応言語(たいおうげんご)：日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、タイ語(ご)、タガログ語(ご)、ポルトガル語(ご)、韓国語(かんこくご)、スペイン語(ご)、インドネシア語(ご)、ごごベトナム語(ご)、シンハラ語(ご)

問合(といあわ)せ：
(公財(こうざい))茨城県国際交流協会(いばらきけんこくさいこうりゅうきょうかい)外国人相談(がいこくじんそうだん)センター【電話】029-244-3811
※相談会当日(そうだんかいとうじつ)の連絡先(れんらくさき)【電話】070-4002-2547