お知らせ

22／40

■税金の納期限
(1)市県民税(普通徴収)　第3期
(2)国民健康保険税　第5期
納期限は10月31日(火)

納税には便利な口座振替やスマホ・クレジット決済などをご利用ください。金融機関、コンビニ、市役所、長尾SC・西谷SC・雲雀丘SSでも納付可。詳しくは本紙二次元コードから。

問合せ：
(1)市税収納課【電話】77・9101【FAX】77・9105
(2)国民健康保険課【電話】77・2122【FAX】77・2085

■声の広報
市は、音訳ボランティア・テープライブラリー宝塚の協力のもと、視覚障碍(がい)のある人を対象に、広報誌の抜粋版を音訳したCDを無料でお届けするサービスを実施しています。利用を希望する人は広報課へご連絡ください。
過去2カ月分の声の広報は、市HPからも聞くことができます。

申込み・問合せ：同課
【電話】77・2002【FAX】74・6903