Bonjour(ボンジュール)しずおか!

1／86

日本とフランスは、映画、音楽、漫画・アニメ、ファッション、食など、さまざまな分野でお互いの文化を尊重し、交流してきました。静岡市は、1991年にフランス・カンヌ市と姉妹都市提携を結び、今日まで特別な関係を築いています。

■静岡市で開催!第8回日仏自治体交流会議
8e Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée
テーマ：日仏自治体のパートナーシップが世界にもたらす新しい価値
日仏自治体交流会議は、両国の自治体が抱える共通の行政課題や先進施策等について発表・議論することで、両国の地方自治の発展に寄与することを目的に開催しています。
2008年から隔年で日仏交互で開催されており、第8回目は静岡市が会議開催地になりました。当会議では、持続可能なまちづくりに向けて、日仏の「知」をかけ合わせることによる新しい価値の共創を目指して、フランスと日本国内から約50の自治体が本市へ集結します。

▽国際会議を体験してみませんか?全体会の市民傍聴者を募集します
日仏同時通訳によるパネルディスカッションを開催します。
日時：11/20(水)、9：00～12：00
場所：グランディエールブケトーカイ
内容：テーマ「社会の大きな力をつなぎ、新たな価値の共創へ」
募集人員：50人(無料)
申込み：本紙申込フォームからどうぞ[11/1(金)、12：00～・申込順]

■会議に合わせて、市内がフランスであふれます
▽フレンチdeしぞ～か味めぐり2024
参加飲食店で電子ガイドブックを提示すると、特典メニューを楽しめます。
日時：11/1(金)～30(土)
場所：市内の参加飲食店

▽秋のシズオカ×カンヌウィーク
日時：11/9(土)、10(日)
場所：七間町名店街ほか

▽しずチカフレンチマルシェ
フランスのお菓子や雑貨などを集めたマルシェが登場。静岡市とカンヌ市との交流について紹介するパネル展も開催します(パネル展は11/14(木)～24(日))。
日時：11/23(祝)、24(日)、11：00～17：00
場所：静岡駅北口地下広場しずチカイベントスペース

■漫画『ベルサイユのばら』原作者が来静!池田理代子講演会
静岡市の皆さんにお会いできるのを楽しみにしています
テーマ：『ベルサイユのばら』から考える、誰もが活躍できる社会
日時：11/30(土)14：00～15：00(予定)
場所：しずぎんホール「ユーフォニア」
募集人員：450人(無料)
申込み：本紙申込フォームからどうぞ[11/1(金)、12：00～・申込順・1グループ4人まで]

※関連記事を本紙16ページに掲載

問合せ：国際交流課
【電話】221-1423