土佐市のニュース〜Tosa City News「防災」

4／37

■災害時等における通訳等の派遣に関する協定および災害時等における施設利用の協力に関する協定
災害などが発生した場合において、株式会社土佐電子様の駐車場などを被災者の救援活動、応急対策活動および復旧活動などの用地として本市に無償でご提供いただき、また、防火水槽や水道などを可能な範囲でご提供いただくという内容の協定を締結しました。
また、災害などが発生した場合において、外国人の支援を円滑に行うため、株式会社土佐電子様および土佐ふれあい協同組合様に対し必要な人員の協力について、必要な事項を定めた協定を締結しました。民間企業と自治体が災害時の外国人通訳の派遣を行う協定については、高知県内でも初めてのこととなります。防災行政へのご協力に感謝します。

■災害ボランティアセンターの設置・運営等に関する協定
災害時における応急対応活動として行うセンターの設置と、それに伴う災害ボランティア活動を円滑に実施して災害ボランティアセンターの設置・運営等に関する協定いただくことを目的として、社会福祉協議会と土佐市が、果たすべき役割などを定めた協定を締結しました。防災行政へのご協力に感謝します。