CIR通信

14／23

　Hello everyone, how do you do? I’m Jason, the CIR. Today, I’d like to introduce you to the Yarra Valley, a region near Melbourne that’s famous for its wine.
皆さん、お元気ですか。国際交流員のジェイソンです。今日は、ワインの産地として有名なメルボルンの近くにあるヤラ・ヴァレーを紹介いたします。
最近、土佐町にある桂月酒蔵を訪れる機会がありました。私自身はあまりお酒を飲みませんが、地元産の米がどのように精米され、醸造され、日本酒になるのかを見ることで、すべてが地元につながっていることを知ることができました。とても興味深く、地元の酒造業について考えさせられました。
オーストラリアでは多くの人がお酒が好きで、お酒を酌み交わすことは重要な文化です。ビールとワインが最も人気のある2つのお酒であり、オーストラリアは後者の世界でも有数の生産国と輸出国です。
私の地元メルボルンの近くには、ワイン生産と美しい景観で有名なヤラ・ヴァレーという地域があります。この地域だけで80以上のワイナリーがあり、多くの人が日帰り旅行をよくしています。多くの種類のブドウが栽培され、多くのワイナリーがあるため、この地域では数え切れないほどの種類のワインが生産されて、試飲は観光客や旅行者に人気のアクティビティとなっています。
ヤラ・ヴァレーでワイン生産が始まったのは1838年で、以来、毎年300万人以上が訪れる地域に成長しました。ワインの試飲や景色を楽しむだけでなく、ブドウ畑を散歩したり、おしゃれなカフェやレストランで食事を楽しんだり、カンガルーや地元の野生動物を間近で見ることもできます。何百種類ものチョコレートやアイスクリームを味わえる有名なショコラトリー(チョコレート製造工場兼チョコレート店)もあります!
土地が農産物を提供し、人々がそれを磨き、観光客がそれを体験しに訪れ、地元が栄え、それによって地元の人々が土地の手入れを続け、またそのサイクルが始まる。このようなつながりは素晴らしいことだと思います。
それではまた来月!

写真：Tourism Victoria【URL】https://flic.kr/p/JNz1mU