エリサのニュースレター

20／22

日高村に来ました!
こんにちは、私の名前はエリサ・グリグソンです。日高村の新しいALTです。どうぞよろしくお願いします。私は西オーストラリアのパース出身です。私の故郷、ギッジガナップの人口はわずか3,000人です。それは日高村の人口よりも少ないのです!私は日高村での暑さに慣れてきましたが、日本に来たときオーストラリアは冬でした。パースの気温は12℃～36℃で、日本はとても湿気が多いです!
私は日高村や高知市でさまざまなイベントを経験してきました。能津で畳走り大会を見てきました。とても楽しそうでした。高知市のよさこい祭りにも行きました。才能豊かなダンサーは本当に素晴らしかったです!オーストラリアには4日間続くダンスフェスティバルはありません、日本人の体力はすごいです!

Coming to Hidaka!
Hello, my name is Elisa Grigson, I am the new ALT here in Hidaka Village. Nice to meet you. I come from Perth, Western Australia. In my home town of Gidgegannup there is a population of only 3,000 people. That is smaller than the population of Hidaka Village!
I am getting used to the heat here in Hidaka, in Australia it was winter when I came to Japan. The temperature in Perth was 12℃ to 36℃ and it is very humid in Japan!
I have experienced many different events here in Hidaka Village and in Kochi city. I watched the Tatami Bashiri competition at Nouzu, it looked like lots of fun! I also visited Kochi city for the Yosakoi festival. It was amazing to see all the talented dancers! In Australia we do not have dancing festivals that go for 4 days, the Japanese people have a lot of stamina!