エリサのニュースレター

19／21

◇紅葉
こんにちは。秋の涼しい気候を感じられるようになってきましたね!
木々の葉の色が変化するのを見てとても驚いています。オーストラリアでは、果樹園にある果樹でない限り、季節ごとに木は変化しないからです。一夜にして、突然自然の中に黄色とオレンジ色が増えたような気分でした。私は、柿や栗をおいしく食べています。これらは、オーストラリアでは珍しいです。
涼しい気候に恵まれて四国でのハイキングを楽しんでいます。今年の夏のはじめに一度石鎚山に登りましたが、また紅葉を見に登りました。自然の変化はすごいですね。
寒くなる前に、屋内でできる趣味を見つけたいと思っています。
皆さんの、屋内でできるお気に入りの趣味はなんですか?

◇Autumn leaves
Hello, hasn’ t it been lovely to experience the cool weather of Autumn! The leaves changing colours have been amazing to see. In Australia the trees do not change from season to season unless they are fruit trees in an orchard. It felt like that overnight there was suddenly so much more yellow and orange colour in nature. I have enjoyed eating persimmons and chestnuts, which are rare in Australia.
With the cooler weather I have enjoyed hiking in Shikoku, I climbed Mt. Ishizuchi earlier in summer this year and again I climbed the mountain and saw the autumn leaves. The changes of nature are amazing.
I hope with the cooler weather coming soon I can find an indoor hobby. What is your favourite hobby to do indoors?