アダムのニュースレター

23／25

◇Fall is finally here !
The leaves have changed colour, it’s not so hot anymore, and there are pears and persimmons at the grocery store! I think fall is finally here. Fall is wonderful in Kochi. You can see beautiful fall leaves. The weather is not too cold and not too hot. In Canada, fall feels very short. It gets cold at night and even during the day, it’s still cool. It usually snows in November too! At least the fall leaves are nice though. Nagano felt just like Canada. It was only November and I was already scraping ice off my car windshield. The first time it snowed was also in November. I hope it snows in Kochi but may be not until December or January please.

◇やっと秋が来た!
葉も色づき、それほど暑くなくなり、スーパーには梨や柿が並んでいます!やっと秋が来ましたね。高知県の秋は素晴らしいですよね。美しい紅葉が見られます。寒すぎず、暑すぎない気候です。カナダでは秋がとても短く感じられます。夜は冷えますが、日中もまだまだ涼しいですね。11月でも雪が降ることが多いです!とにかく、紅葉はいいですね。長野県はカナダに似ていると感じました。まだ11月だったのですが、すでに車のフロントガラスの霜をこすり落としていました。初めて雪が降ったのも11月でした。高知県に雪が降るといいんですが、12月か1月まで降らないかもしれないですね。