アダムのニュースレター

14／16

◇帰って来た!
日高村へ帰って来ました!ちょうど高知県の暑い暑い夏を楽しむのに間に合いました。
昨年の8月に長野県の小さな大鹿村に引っ越しました。大鹿村は長野県の南部の赤石山の麓にあります。自然や動物がたくさんある美しい所です。よく鹿と猿を見ました。
他の所に住むことで、日高村に住むことの素晴らしさを思い出しました。日高村には大鹿村にないものがたくさんあります。たとえば、ドラッグストアやコンビニやレストランや汽車など。
日高村に住むのはいい生活で、戻って来られてうれしいです。

◇I’m back !
I’ve come back to Hidaka! And just in time to enjoy Kochi’s hot hot summer.
Last August, I moved to a small village in Nagano called Oshika.
Oshika is in southern Nagano right at the bottom of Mount Akaishi. It is a beautiful place with lots of nature and animals. I would often see deer and monkeys! Living somewhere else reminded me how nice it is to live in Hidaka.
Hidaka has many things that Oshika doesn’t. For example, a drug store, convenience stores,restaurants, and a train line!
Living in Hidaka is a nice lifestyle and I’m glad to be back.