お知らせ版(3)

30／45

◆上下水道料金のお支払いに利用できるスマートフォンアプリの種類が増えます!
4月分の上下水道料金(水道料金、下水道使用料、農業集落排水施設使用料)(4月25日頃発送予定)から、お支払いに利用できるスマートフォンアプリの種類が増えます。
▽新たにご利用可能となるスマートフォンアプリ
PayB、支払秘書、J-Coin請求書払い、d払い請求書払い、auPAY(請求書支払い)
※これまでどおり、PayPay請求書払い、LINEPay請求書支払いもご利用いただけます。
コンビニ等の窓口に行かなくても、スマートフォンでの簡単な操作で上下水道料金の納付ができますので、ぜひご利用ください。
詳細については、4月分納付書に同封するご案内や町ホームページをご覧ください。

問合せ：上下水道課 上水道業務係
【電話】56-9168

◆市民農園の利用者募集
町農業公社では、自然とふれあいながら野菜を育て、収穫の喜びを体験できる市民農園の利用者を募集します。
対象者：町民で、耕作及び雑草管理等を確実に行える農業者以外の方
募集区画数：1区画(30平方メートル)
利用料金：1平方メートルあたり200円(年間6,000円)
利用期間：令和6年5月1日(水)〜令和7年3月20日(木)
農園所在地：上三川町大字上郷2133(上三川町農村環境改善センター南側)
受付期間：4月10日(水)〜15日(月) 午前9時〜午後5時(土日を除く)
申込方法：町農業公社にお越しください。
※申込多数の場合は、抽選とさせていただきます。

問合せ：(公財)上三川町農業公社
【電話】56-4312