“なりたい自分”を叶えるリノベーション

7／27

「自分のお店を持ちたい。」
5人はその夢を、空き店舗等のリノベーション[改修]で叶えました。
相談できる仲間が近くにいます。
あなたは1人ではありません。
踏み出してみませんか、夢への一歩。

■Renovation
美容室⇒喫茶ドム[喫茶店]
醤油屋⇒scAle[レンタルスペース]
蔵⇒anokura[アパレル・家具店]
靴屋⇒おせっかいサロン[美容整骨サロン]
Bar⇒Pastafarian[イタリア料理]

■夢の実現に向けた改装工事費用等の補助をします
対象エリア：出水駅から商店街を経由して出水麓地区まで
対象者：事業を営む方・店舗兼住宅の所有者
補助金額：対象経費の30%[上限60万円]

問合せ：商工観光課
【電話】63-4040