〈特集〉指宿市・北海道千歳市姉妹都市になって30周年

2／28

■千歳市との姉妹都市盟約の始まり
昭和48年、菜の花キャンペーンの広報を行う一行が千歳市を訪れたことが交流の始まりです。千歳・支笏湖氷濤まつりや指宿アロハまつりなどそれぞれのイベントに訪問団を派遣し合うなどその後も交流が続き、平成6年の指宿市制施行40周年記念式典で調印式が行われ、両市の市長が友好親善を誓いました。

■千歳市ってどんな所?　千歳市職員が魅力を紹介!!
◇新千歳空港
・温泉に映画館、なんとチョコレート工場まで!楽しみ方いろいろ!
(森(もり)さん)

・北海道と言えば絶品グルメ!空港内で堪能できちゃいます♪
(木村(きむら)さん)

◇千歳水族館
・北海道最大級の淡水魚水族館!日本初の「水中観察ゾーン」もあり、秋に遡上(そじょう)するサケの群れは必見!
(小林(こばやし)さん)

◇支笏湖
・澄んだ水に光が照らされ湖一面が青色に輝く「支笏湖ブルー」はおすすめ!
(たか田(たかだ)さん)
※「たか田」の「たか」は環境依存文字のため、かなに置き換えています。正式表記は本紙をご覧ください。

〔千歳・支笏湖氷濤まつり(2月)〕
・極寒の中、支笏湖で開催されます。寒さと美しさを体感してください!
(成田(なりた)さん)

◇千歳のまちの航空祭
・今年の航空祭には全国から5万3千人が集まり大盛り上がり!
(たか野(たかの)さん)
※「たか野」の「たか」は環境依存文字のため、かなに置き換えています。正式表記は本紙をご覧ください。

・千歳基地に拠点を置く特別航空輸送隊の政府専用機も見れちゃいます!
(毛利(もうり)さん)

◇サーモンパーク千歳
施設内にはさまざまなお食事所が。千歳市・北海道ならではの物産もそろいます!
(野村(のむら)さん)

■市民がそれぞれの祭りへ
◆千歳
◇2024スカイ・ビアandYOSAKOI祭でフラを披露
6月のいぶすきフラフェスティバルで千歳市長賞に輝いた指宿市のフラチームLaule’a lino(ラウレア　リノ)がフラを披露し、幸せに輝く南国の風を千歳市へ届けました。

・フラを通して千歳市の皆さまへ南国指宿Aloha(アロハ)の心をPRできたことをたいへんうれしく思います。この先40年・50年と交流が深まり、両市がより一層光り輝き続けることを願っています。
(Laule’a lino(ラウレア　リノ)代表　吉田　理香(よしだりか)さん)

↑　↓

◆指宿
◇第77回指宿温泉祭でYOSAKOI(よさこい)ソーラン演舞
YOSAKOIソーランチームの公立千歳科学技術大学「光一天(こういってん)」が迫力満点の演舞を披露し、会場を大いに盛り上げました。

◇YOSAKOIソーランとは?
北海道の民謡「ソーラン節」と高知県の「よさこい祭り」が融合した踊り。北海道では毎年6月にYOSAKOIソーラン祭りが開催され、250チーム以上が参加し、独創的な踊りで街中を熱く盛り上げます。

・指宿市の皆さまに元気と感動を届けられるように全力で演舞しました。たくさんの歓声の中で踊ることができ、感謝の気持ちでいっぱいです。
(公立千歳科学技術大学「光一天(こういってん)」代表　佐藤　匠(さとうたくみ)さん)

■30周年記念ロゴマークが完成
交流は未来へ
交流の一環として指宿市と千歳市の職員の相互派遣を行っています。令和5年度に指宿市へ派遣された千歳市職員の小嶋緑野(こじまりょくの)さんと千歳市へ派遣された指宿市職員が、ロゴマークを作成しました。
市内のイベント会場などで掲示していますので、このマークを目印にぜひお立ち寄りください。
※詳しくは本紙をご覧ください。

・菜の花と飛行機、そして湖!指宿市と千歳市それぞれの象徴をモチーフにしたロゴマークです。指宿市と千歳市は遠く離れていますが、イベント訪問や小学生のホームステイなどを通じて交流しています。このロゴマークを目印に交流の様子をのぞいてみてくださいね!
(千歳市職員　小嶋　緑野(こじまりょくの)さん)

■道の駅～千歳フェア～
道の駅サーモンパーク千歳の人気商品をそろえています。
期間：令和7年3月31日(月)まで
場所：
道の駅いぶすき彩花菜(さかな)館
道の駅山川港活(い)お海道

■千歳市関連図書コーナー
千歳市にまつわる書籍をそろえています。
期間：令和7年3月30日(日)まで
場所：指宿図書館

問合せ：企画政策課企画係
【電話】22-2111(内線)128