ベトナムダヨリン

35／52

先日、奈良国立博物館で開催された浄瑠璃寺九体阿弥陀修理完成記念　特別展「聖地　南山城―奈良と京都を結ぶ祈りの至宝―」を観に行きました。浄瑠璃寺の九体阿弥陀如来坐像の保存修理は平成30年度(2018)から約5年でおこなわれ、今年の3月に完成したことを記念して、この特別展が開催されたようです。修理後初公開の2体の国宝・阿弥陀如来坐像をはじめ、本市を含む南山城の地域から多くの文化財が展示されていました。
普段寺院では、離れた距離でしか見られませんが、この特別展では、正面からだけでなく、後ろも近い距離で見ることができて、感動しました。また、海住山寺の重要文化財・四天王立像も見どころの一つです。大きくはありませんが、各像の形姿と色彩がとても印象的でした。
9月16日～11月12日に、関連企画として、特別展「京都・南山城の仏像」が東京国立博物館でおこなわれます。これを機に、関東の方々にも南山城の文化財だけでなく、この地に花開いた仏教文化も知っていただければ幸いです。

Tháng trước, mình đã đi xem triển lãm đặc biệt kỉ niệm 9 bức tượng Phật A Di Đà của chùa Joruri-ji hoàn thành tu sửa mang tên “Vùng đất linh thiêng – Bảo vật kết nối Nara và Kyoto” diễn ra từ 8/7 đến 3/9 tại Bảo tàng Quốc lập Nara. Triển lãm này được tổ chức để kỉ niệm khoảng 5 năm hoàn thành tu sửa 9 bức tượng Phật A Di Đà Như Lai của chùa Joruriji, từ năm 2018 đến tháng 3 năm nay. Triển lãm trưng bày rất nhiều các tài sản văn hóa của khu vực Minami Yamashiro (bao gồm thành phố Kizugawa), trong đó không thể không nhắc tới quốc bảo là 2 pho tượng Phật A Di Đà Như Lai lần đầu tiên ra mắt công chúng sau khi tu sửa.
Thông thường chỉ có thể ngắm nhìn các pho tượng từ xa ở các ngôi chùa, vậy mà lần này có thể ngắm các pho tượng Phật cả từ phía sau ở cự li gần, mình thực sự rất vui. Ngoài tượng Phật A Di Đà Như Lai, tài sản văn hóa quan trọng Tứ Đại Thiên Vương của chùa Kaiju-senji cũng là các pho tượng rất đáng mong đợi. Tuy kích thước không lớn nhưng hình dáng và màu sắc của chúng để lại cho mình ấn tượng sâu sắc.
Từ 16/9 đến 12/11, triển lãm đặc biệt “Tượng phật Minami Yamashiro – Kyoto” cũng sẽ được tổ chức tại Bảo tàng Quốc lập Tokyo. Mình mong là nhân cơ hội này, không chỉ các tài sản văn hóa mà văn hóa Phật Giáo đã nở rộ ở Minami Yamashiro sẽ được nhiều người biết đến hơn nữa.