ベトナムダヨ リン

38／50

11月に、観光商工課主催の歴史文化とフードツーリズム造成事業の一環として、食や歴史に対しての関心が高い方をターゲットとした精進料理・美食体験がおこなわれました。国宝に指定された五重塔がある海住山寺において、精進料理2回とプレミアムディナー1回に分けておこなわれ、夜の部に参加した方は境内のライトアップを楽しみながら食事を体験することができました。イルミネーションやライトアップは日本の冬の風物詩の一つですが、紅葉ライトアップと秋の特別拝観に加えて、貸し切り空間で地域食材を使用した高級なメニューを楽しめるのが珍しい体験だと思います。
イベント当日は日本人の方だけでなく、外国人の方がいらっしゃいました。当市に初めてお越しになる方に、地元の食材のおいしさや長い歴史の魅力を伝えました。魅力をよりたくさんの方に知っていただくため、様々な観光プロモーションをおこなっていくようです。

Tháng 11 vừa qua, phòng Du lịch và Công thương thành phố Kizugawa đã tổ chức buổi trải nghiệm đồ chay và trải nghiệm đồ ăn cao cấp trong khuôn khổ chiến dịch thúc đẩy du lịch ẩm thực, lịch sử và văn hoá, hướng đến đối tượng là các cá nhân có quan tâm đến ẩm thực và lịch sử. Sự kiện được tổ chức ở chùa Kaijusenji – ngôi chùa nổi tiếng với tháp 5 tầng được công nhận là Quốc bảo và được chia làm 2 lần đối với trải nghiệm đồ chay và 1 lần với trải nghiệm đồ ăn cao cấp. Đối với các buổi trải nghiệm diễn ra vào buổi tối, thực khách đã được trải nghiệm ăn tối với khung cảnh toàn bộ ngôi chùa được thắp sáng. Trình diễn ánh sáng và thắp đèn là đặc trưng của mùa đông Nhật Bản, tuy nhiên trải nghiệm được ăn tối sang chảnh với nguyên liệu là nông sản địa phương dưới ánh sáng huyền ảo của ngôi chùa trong màn đêm là một trải nghiệm độc đáo và mới lạ.
Sự kiện đã thu hút sự tham gia của đông đảo người Nhật và cả người nước ngoài. Thành phố dường như đã thành công trong việc quảng bá hình ảnh mang đậm tính lịch sử cũng như sự cuốn hút của nông sản địa phương với thực khách lần đầu ghé thăm
thành phố. Để nhiều người biết đến thành phố Kizugawa hơn nữa, thành phố dự định sẽ triển khai nhiều chiến dịch quảng bá du lịch trong thời gian tới.