According to the ALT ～ジェニーがいうには、～

9／21

■クオング　ジェニファー
アメリカのシアトル出身。
中川町のALT(外国語指導助手)で、町内の小学校・中学校・幼児センターで活動中。

▽“My Hometown”
Let me tell you about my hometown, Seattle! It’s a city on the West Coast of the United States of America. Do you know Ichiro Suzuki? He played for Seattle’s baseball team. Did you know that Microsoft and Starbucks were also started in Seattle?
Washington – the state Seattle is in – is known for rainy weather, forests, and mountains. It’s kind of like Hokkaido in that way! It has delicious seafood like crab and salmon, and is also known for coffee. Unlike Hokkaido, snow is very rare.
Many Japanese people also live in Seattle. There is a “Japantown” with many Japanese shops for everyone to enjoy. There are Japanese festivals as well, and many American people enjoy Japanese food.
If you ever go to America, please visit Seattle!

▽『私の故郷』
私の故郷であるシアトルについてお話します。シアトルはアメリカ合衆国の西海岸にある都市です。鈴木一朗さんを知っていますか?彼はシアトルの球団でプレーしていました。また、マイクロソフトやスターバックスもシアトルで生まれたって知っていましたか?
シアトルのあるワシントン州は、雨が多く、森や山が多いことで知られています。北海道に似ていますね。カニやサーモンなどの海産物もおいしいし、コーヒーも有名です。北海道と違って、雪が降るのはとても珍しいです。
シアトルには多くの日本人が住んでいます。「ジャパンタウン」と呼ばれる日本のお店がたくさんあり、みんなで楽しむことができます。日本のお祭りもありますし、日本食を楽しむアメリカ人もたくさんいます。
アメリカに行ったら、ぜひシアトルを訪れてみてください。

■今月の役立つフレーズ
Don’t judge a book by it’s cover(ドント・ジャッジ・ア・ブック・バイ・イツ・カヴァー)
「人は見かけによらぬもの」