外国人の皆さんへ For Foreign Residents

13／37

■イノシシにご注意ください
近年、印西市ではイノシシの住む地域が広がり、農地への被害が大きな問題になっています。また、道路や住宅地周辺での目撃情報や接触事故も増えています。
春から夏は、イノシシが子育てをする季節です。子どもを連れたイノシシを発見した場合は、大きな声を出したり近寄ったりして刺激せず、落ち着いてその場から離れてください。また、イノシシには餌を絶対に与えないでください。

問い合わせ先：環境保全課鳥獣被害対策係
【電話】33-4439

■Beware of Wild Boars
In recent years, Inzai City has a serious problem regarding the expansion of wild boars’ habitat and a significant increase in agricultural damage. And, any witnesses and collision accidents on the street or nearby residential areas tend
to increase.
During the spring and summer, wild boars raise baby boars. In case you find any wild boar with babies, do not stimulate them by shouting or getting closer and leave there calmly. Also, do not feed wild boars at all.

Inquiry：Birds and Beasts Damage Prevention Unit, Environmental Preservation Division(Choju-Higai-Taisaku-gakari, Kankyo-Hozen-ka)
【TEL】33-4439