特集/みんなでつくろう!多文化共生のまち(2)

3／39

■多文化共生のために外国人ができること/日本語を勉強するといいことがいっぱい!「日本語教室」
「地域行事に地域の人と一緒に参加して一緒に楽しめる!」
「災害時などの緊急時に必要な情報がわかる!」
「甲賀市での暮らしがもっと楽しくなる!」
「お得な情報や生活に必要な情報が得られる!」
「自分の国の文化を知ってもらう機会が作れる!」
甲賀市国際交流協会では、日本語教室「虹」と「にんじゃ日本語教室」2つの日本語教室を開催しています。事前に日本語のレベルチェックをするので、自分の能力に近い人と一緒に学習することができます。また、これらの教室では日本語を使ってできることを増やすために学習することはもちろん、母国語が異なるさまざまな国の人たちが日本語を共通語として使い、新たな仲間との関係をつくることも積極的に行っています。
そのほか、日常生活での不安や疑問に思うことなどを相談する方もおられ、これらの教室が居場所のひとつとなっています。
次回は3月に日本語のレベルチェックをしますので、日本語を学びたい方、コミュニティの輪を広げたい方はぜひお友だちを誘ってお申し込みください。
17カ国約60人の学習者が通っています。
・日本語教室「虹」
月曜14時～(個別教室(有))
・にんじゃ日本語教室
土曜19時30分～(隔週開催)
※開催日は、いずれの教室も教室カレンダーによります。

□「にんじゃ日本語教室」に通う学習者にインタビュー
マイケルさん(アメリカ合衆国)
アメリカでは会計士として働いていましたが、「人生をもっと楽しみたい!」と思い、約1年半前に日本にやってきました。今はALT(小学校の英語の先生)として働いています。
日本のみなさんは忙しく働いているので、遊ぶ約束をするのも一苦労です。みなさん、一緒に遊びましょう!

ラフマトさん(インドネシア)
2015年から3年間技能実習生として甲賀市に住んでいましたが、日本での生活が好きすぎて昨年の3月から再び同じ会社でエンジニアとして働いています。
インドネシアは気温の変動があまりないのですが、日本は四季があるので服がたくさん必要なのと風邪をひいてしまいそうで大変です。

広報こうかは多言語版(英語・ポルトガル語)でも発行しています!
※英語版は10日以降に公開されます。
INFORMATION　OF　KOKA　is　available　in　English　after　the　10th　of　every　month.
Você　pode　acessar　o　INFORMATIVO　DE　KOKA　em　português　a　partir　daqui.

□国際交流協会の会員募集中!!
「一緒に活動しませんか?」
日本語教室のボランティアや国際交流などに興味がある方は、お気軽にお問い合わせください。

問合せ：(一社)甲賀市国際交流協会
【電話】63-8728

■みんなで楽しく居場所づくり地域で広まる多文化共生
市内で特に外国人市民が多い伴谷地域では、日本人市民と外国人市民との交流を図るため小学生を対象に夏休みと冬休みに各1回ずつ宿題を一緒に行う「伴谷地域交流学習会」を開催しています。

□外国にルーツを持つ子どもたちの居場所でありつづけたいです。
伴谷地域交流学習会　坂本さん　岡村さん
この教室では、宿題のほかに紙芝居などの日本文化・習慣にふれる機会を作っています。日本人には当たり前のことが外国にルーツを持つ子どもには珍しく、驚きがあるのです。当初は参加者が2人だけでしたが、今では国籍問わず多くの子どもたちが参加しており、高校生を含めた多くのボランティアさんにご協力いただきながら活動しています。
この地域で始まったこの教室は、ほかの地域にも広がり始めています。外国人市民が増えている今、外国人市民を含めた地域づくり、居場所づくりが大切です。子どもたちにとって楽しみとなる居場所が市内にもっと増えればいいなと思います。

■こんな身近にいます!福祉現場で広まる多文化共生
外国人市民は工場で働いているイメージが強いのではないでしょうか。実は、介護施設等で働く外国人が全国的にも増えてきており、甲賀市でも受け入れをしている施設が増えています。

□楽しく働くことができています!
社会福祉法人　甲賀会特別養護老人ホーム　甲賀荘　チョウダリ　ニルタさん(ネパール)
約半年前に日本に来ました。人のお世話をすることが好きなので介護のお仕事はとても楽しいです。
このお仕事はコミュニケーションが大切になるので、ネパールでも日本語の勉強はしていましたが、働き始めた当初はちゃんと話せるかドキドキでした。施設スタッフの方も利用者の方もみなさんやさしいので楽しく働くことができています。
これからはいろんな日本食を食べたり、地域のお祭りに参加したり日本の文化をもっと知っていきたいです。

■今年5月オープン予定の複合施設の愛称が決定しました!!
愛称『みなくるプラザ』
昨年10月から11月にかけて公募した中から決定しました。たくさんのご応募ありがとうございました。
この施設は多文化共生センター機能のほか、コミュニティセンターや公民館、少年センターなどの機能があります。

問合せ：市民活動推進課
【電話】70-6032
【FAX】70-6046