ゾーイのごじょうめ日記

11／49

■祖父母と日本の魅力を堪能
Hello Gojome Town, Recently, my Grandparents came to Japan for the first time! I felt so happy to see them.
I went to Kyoto and Tokyo with them. We saw many things such as kinkakuji temple, the arashiyama bamboo forest and a traditional tea ceremony. I took them to a kaiseki meal, and they made friends with local people at an Izakaya! My Grandad especially enjoyed drinking Japanese beer! My Grandparents also went to Mt.Fuji. I think they got some good pictures!
We had a wonderful time together. My Grandparents have travelled across the world, but they were really impressed with Japan, Japanese culture and how kind everyone is. It made me feel lucky to live in this country!
Until next time, Zoe.

五城目のみなさんこんにちは。先日、祖父母が初めて日本を訪れました。2人に会うことができてとてもうれしかったです。祖父母とは京都と東京に行き、金閣寺や嵐山の竹林、歴史ある茶道といった、たくさんの魅力を堪能しました。また、2人を懐石料理の店に連れていったところ、居酒屋で現地の人々と仲良くなっていました!　祖父は特に、日本のビールが気に入ったそうです。2人は富士山にも行ったそうで、そこでは素敵な写真が撮れたことだろうと思います。
祖父母と一緒に過ごすことができてとても楽しかったです。2人は世界中を旅してきたそうですが、日本の文化や優しい国民性に本当に感銘を受けたそうです。それを知って、この国に住むことができとても幸せに感じました。またお会いしましょう。

■Zoe　Fell(ゾーイ・フェル)
イギリス・バークシャー出身。
昨年8月から、町の外国語指導助手(ALT)に着任しました。