ゾーイのごじょうめ日記

12／47

■友人と九州・四国を満喫
Hello Gojome Town, I recently went on a trip around Kyushu and Shikoku with my friend.
In Fukuoka we went to Itoshima and saw a white tori gate. In Kumamoto we went to Mt. Aso. We enjoyed a hike in Kagoshima
and the beautiful beaches of Miyazaki. Of course, we went to the onsen’s in Beppu. In Shikoku, we went to a wonderful fruit farm in Kochi, and we cycled along the Shimanami
Kaido in Ehime. We cycled for 65 kilometers all the way to Hiroshima!
The food was really nice! In Fukuoka I ate Motsunabe, Satsuma-age in Kagoshima, Toriten and Kabosu in Oita and lots of Mikan in Ehime!
All of the prefectures were incredible and individually interesting. But if I had to choose my favorite places, I really liked the relaxed and friendly people of Kagoshima and
Miyazaki. The amazing blue skies, nature and warm weather helps, too!
I feel so lucky to get to travel, but I always get homesick for Akita, so it is good to be back.Until next time,

先日、友人と共に九州と四国を旅行しました。福岡では、糸島へ白い鳥居を見に行きました。熊本では阿蘇山を訪れ、鹿児島ではハイキングを、宮崎では綺麗なビーチを満喫したほか、もちろん別府温泉にも行ってきました。四国では、高知の素敵な果物園に行き、愛媛のしまなみ海道をサイクリングしました。65キロもはるばる移動し、ようやく広島へたどり着きました。
福岡は食べ物が本当においしかったです!鹿児島ではもつ鍋やさつま揚げ、大分ではとり天やカボス、愛媛ではミカンをたくさん食べました!
訪れた全県は、ひとつひとつがとても魅力的でした。ただ、一番のお気に入りの場所を選ぶとなると、穏やかで気さくな人々が素敵な鹿児島と宮崎になるでしょう。驚くほどの青い空と、自然、暖かい気候も魅力です!
今回、旅行に行くことができてとても幸せでしたが、いつも秋田が恋しくなるので、帰ってくることができてよかったです。

■Zoe　Fell(ゾーイ・フェル)
イギリス・バークシャー出身。昨年8月から、町の外国語指導助手(ALT)に着任しました。