国際交流NEWS 知ってる?「やさしい日本語」外国人に日本語を分かりやすく伝える方法

20／39

海外から多くの観光客や移住者が増える日本で、言語の違いから外国人とのコミュニケーションを“苦手”と感じている人は多いかもしれません。しかし、最近は日本語が話せる外国人も増え、京丹後においても、個人差はあるものの外国人市民の多くが日本語を話すことができます。
「やさしい日本語」は、普段の言葉を少し工夫することで相手に分かりやすく伝えることができる方法。基本的な使い方とコツを知ることで、外国人だけでなく高齢者や子どもにも分かりやすい日本語となります。職場や地域の中で外国人と接する機会があれば、ぜひ「やさしい日本語」を使ってのコミュニケーションにチャレンジしてみてください。

■「やさしい日本語」例
・お越しください→来てください
・少々お待ちください→待ってください
・お持ちですか?→ありますか?

■「やさしい日本語研修会」
日時：2月27日(火)14時30分～16時30分
場所：峰山庁舎2階会議室

問合せ：国際交流協会
【電話】0772-69-0120【E-mail】kokusai_koryu@kyotango.net