みんなのひろば ディエゴの日記 Diego’s diary

17／23

September 2023
Hello, it’s Diego!
I’ve tried many things for the first time since coming to Japan. On September 16th, I experienced another first by hiking up a mountain for the first time. The mountain I went to for my first climb is Mt. Chokai. I woke up at 5 am and I arrived at the base of the mountain at 7：30 am to meet with other ALTs living in Akita. The climb ended up being more challenging than I expected. I was able to make it past the lake but I experienced terrible pain on my quadriceps on both legs so I couldn’t make it to the summit. I had to say goodbye to the group I was climbing with and slowly descended down the mountain, managing the pain. My first climb didn’t go as well as I hoped but I learned a lot from it. In fact, this failure is only making me want to do my next climb sooner. The fog on the mountain was also thick so I really have to go back. I’ll get my revenge someday, Mt. Chokai!

2023年9月
こんにちは、ディエゴです!
日本に来てから、いろいろなことを初めてやってみました。9月16日、新しいことに挑戦しました。初めての登山でした。登った山は鳥海山でした。朝5時に起きて、7時半に麓に着き、秋田に住んでいる他のALT達と会いました。登山は予想以上に難しかった。湖を通過することはできたが、両足の大腿四頭筋にひどい痛みが走り、山頂にはたどり着けませんでした。一緒に登っていたグループに別れて、痛みをこらえながらゆっくりと下山しました。初めての登山は思ったほどうまくいかなかったが、そこから多くのことを学びました。実際、この失敗があったからこそ、次の登山を早くやりたいと思うようになりました。山の霧も濃かったので、本当にまた行かなければなりません。いつかリベンジするぞ、鳥海山!