ヨシ先生の「Yoshi’ s Panel」

11／35

■Boxing
Kamusta! The Sports Day is now over. Did you enjoy it? It was a very good event to show the physical wellness of students. My topic for this month will be somewhat related to Sports Day. Lately, Naoya Inoue has been talked about by man y due to his incredible boxing abilities. But boxing isn’t that popular here in Japan. And that will be my topic for this month. In the Philippines, boxing is one of its most popular sports, together with basketball. The reasons are because of Pancho Villa, the first Asian champion back on June 18, 1923, and Manny Pacquiao, one of the best boxers in the world. Before the arrival of the Americans and Spaniards, the Philippines had its own version of boxing, known as suntukan, or “bare-hand fighting,” in Tagalog. Suntukan is thought to have evolved from a Filipino knife fighting technique known as “kali”. Since fighting and martial arts were outlawed during the Spanish colonization, they were forced underground, where the absence of knives and rattan sticks encouraged fist fighting. When I was in high school, boxing was one of the training programs students had in C.A.T. We had sparring matches once or twice a week. It was mandatory in my country as there was a chance that you or someone could be attacked outside. Boxing was taught not to bring violence in to the streets but was taught to protect yourself and others. It was also a great exercise for me.

■フィリピンで人気のスポーツ「ボクシング」
カムスタ!先月は体育祭が開催されましたね。皆さんも楽しまれたでしょうか。私は児童生徒の元気な姿を見ることが出来るとても良いイベントだと思いました。今月の私のトピックは、体育祭に少し関係しています。最近はボクシングの井上尚弥選手が話題になっていますが、まだ日本ではスポーツとしてのボクシングは人気を得てはいないように思います。これが今月のトピックになります。
フィリピンでは、ボクシングはバスケットボールと並んで最も人気のあるスポーツの1つです。その理由は、フィリピン出身者として1923年6月18日にアジア初のチャンピオンであるパンチョビジャと、世界で最高のボクサーの1人であるマニーパッキャオがいるからです。
アメリカ人とスペイン人が到着する以前、フィリピンにはタガログ語でスントゥカンまたは「素手の戦い」として知られる独自のバージョンのボクシングがありました。スントゥカンは、「カリ」として知られるフィリピンのナイフ戦闘技術から進化したと考えられています。スペインの植民地時代に戦闘と武道が非合法化されたため、ナイフと籐の棒がないことが素手での戦いを促したようです。私が高校生の頃、ボクシングはフィリピンの一般市民軍事研修(CAT)で受けたトレーニングプログラムの1つで、週に1、2回はスパーリングの試合がありました。フィリピンでは屋外で事件に巻き込まれる危険性があるため、これらが必須でした。ボクシングの訓練ではストリートに暴力を持ち込まないことを教えられましたが、同時に自分達の身を守ることも教えられたのです。それは私にとっても素晴らしい訓練になりました。

◎ヨシ先生の動画はこちらから
(広報紙13ページにQRコードを掲載しています)