ヨシ先生の「Yoshi’ s Panel」

11／41

●Transportation System
Kamusta! How was your spring vacation? Did you do anything special? I went to the Philippines last month! I had a lot of fun meeting my friends and family. O ne thing that I noticed in the Philippines was the transportation system. There were so many tricycles and jeepneys around me.
Some of you reading this may not even know what tricycles and j eepneys are. These will be our topic for this month. We’ re going to talk about the transportation system in the Philippines. Let’ s talk about the tricycle first. The tricycle is an iconic symbol of the Philippine transportation. It has been a dependable mode of transportation for many generations. The design of this vehicle is unique as it can carry eight people, including the rider. It’ s a semi-heavyweight motorcycle with a passenger cab attached to its right side. The space may be smal l for passengers, but the transportation fee is very cheap. It can take you to far places for only 50 yen. The next vehicle I’ d like to talk about is the jeepney. Jeepneys are transportation vehicles that can carry 23 people, including the driver.
It has a large space at the back for the passengers. 10 passengers on each side, and 2 more sitting next to the driver. Like the tricycle, the transportation fee is also cheap. 100 yen can take you to farther places.

●フィリピンの乗り物
カムスタ!春休みはいかがお過ごしでしたか?何か良いことがあったでしょうか。私は先月フィリピンに行ってきました。久しぶりに友達や家族に会うことができてとても楽しかったです。フィリピンで気づいたのは、交通の便です。周りには三輪車やジプニーがたくさんありました。三輪車やジプニーを知らない方もいるかもしれません。これらが今月のトピックになります。
フィリピンの交通システムについてお話しします。まず、三輪車についてお話ししましょう。三輪車はフィリピンの交通の象徴的存在で、昔から人々に信頼されている交通手段です。三輪車はライダーを含めて8人が乗車することができるという点がユニークです。セミヘビー級のバイクで、右側に助手席が取り付けられています。乗客にとっては乗車スペースが狭いかもしれませんが、運賃は非常に安いです。50円ほどで遠くの場所まで行くことができます。
次にお話ししたい車両はジプニーです。ジプニーは運転手を含めて23人が乗車することができます。後部には乗客用の広いスペースがあります。両側に10人の乗客と、運転手の隣にさらに2人が座ります。三輪車と同様に運賃は安く、100円ほどでさらに遠くまで行くことができます。

◎ヨシ先生の動画はこちらから
(広報紙11ページにQRコードを掲載しています)