ユーザー登録
文字サイズ
自治体の皆さまへ

ジェイソンのおはなし ABC

11/21

宮城県七ヶ宿町

My trip to Morioka City
Last month a group of friends and I wentto Morioka to see the Iwate Snow Festivaland to try wanko soba. The festival wasinteresting to see. There were snow sculptures, an illumination and fireworks but it was too cold so I didn’t want to stay very long. I was more excited to try wanko soba because I thought I would be able to eat a lot but I was wrong. My goal was to eat 100 bowls of soba but I was only able to eat 69.
The average amount for a male is 60 bowls and 50 bowls for a female so I guess I did okay. But my friends did really well! Billy, the ALT from Shiroishi ate 136 and his girlfriend Kaori from Kumamoto ate 93! That was an amazing achievement.
Even though we all felt really sick at the end and just wanted to go back to our hotel to rest, it was a lot of fun and a
great experience. I would like to go back and try to reach 100. So in the meanwhile I will continue training to eat soba inShichikashuku.

盛岡旅行記
先月、友人といわて雪まつりとわんこそばを求め盛岡に行きました。
雪像やイルミネーション、花火がありとても面白いイベントでしたが、盛岡の冬は、私にはかなり寒かったため、長い時間滞在したいとは思えませんでした。
私はきっとわんこそばを沢山食べられるだろうとわくわくしていたのですが、実際は違いました。100杯が目標でしたが、69杯しか食べることができませんでした。男性の平均は60杯、女性の平均は50杯とのことだったので、まあまあ良い結果だったということにしましょう。
一方私の友人はというと、すごい記録を出していました!白石のALTであるビリーは136杯、彼の恋人である熊本出身のカオリは93杯も食べていました。素晴らしい達成だと思います。
その後、結局私たちは具合を悪くし、ホテルに戻って休まざるを得ない状況でしたが、とても楽しい経験でした。もし機会があればまた訪れて、次は100杯を目指したいです。それまではもちろん、七ヶ宿のそばを食べて練習に励みたいと思います!

<この記事についてアンケートにご協力ください。>

〒104-0061 東京都中央区銀座3-4-1 大倉別館ビル5階

市区町村の広報紙をネットやスマホで マイ広報紙

MENU