文字サイズ
自治体の皆さまへ

外国人(がいこくじん)のみなさんへ

1/15

兵庫県たつの市

For Tatsuno citizens who don’t speak Japanese. Para los ciudadanos de Tatsuno que no hablan japonés.

■新型コロナワクチン接種(しんがたころなわくちんせっしゅ)COVID-19 vaccination(vacunación)について
たつの市(し)から封筒(ふうとう)を送(おく)りました。中(なか)に「接種券(せっしゅけん)」があります。
わからないことがあれば、多文化共生サポートセンター(たぶんかきょうせいさぽーとせんたー)に相談(そうだん)してください。
You should receive an envelope from Tatsuno city. You will find a vaccination coupon in it. Talk to TOMO if you need help.
La ciudad de Tatsuno ha enviado un sobre con cupón de vacunación a los ciudadanos. Póngase en contacto con TOMO sobre cualquier duda en caso necesario.

多文化共生サポートセンター(たぶんかきょうせいさぽーとせんたー)TOMO
火曜日~土曜日:9時00分~16時00分
日本語(にほんご)・英語(えいご)・スペイン語(すぺいんご)で相談(そうだん)できます。
【電話】0791-63-0221

<この記事についてアンケートにご協力ください。>

〒104-0061 東京都中央区銀座3-4-1 大倉別館ビル5階

市区町村の広報紙をネットやスマホで マイ広報紙

MENU