ワガハイとミッケの子(こ)ども市民(しみん)しんぶん

24／28

■今月(こんげつ)のテーマ
西陣(にしじん)エリアの魅力(みりょく)

西陣(にしじん)エリアには、長(なが)い歴史(れきし)の中(なか)で育(はぐく)まれた魅力(みりょく)がたくさんあります。今回(こんかい)は、ワガハイ・ミッケと一緒(いっしょ)に西陣(にしじん)エリアについて、学(まな)んでいきましょう。

絶対(ぜったい)に見(み)てはいけないのである…

ギィィ　ギィィ

ワガハイが機織(はたお)り…?

心配(しんぱい)やわ

バーン!

にゃ～!?絡(から)まったのである～!

やっぱり…

織物(おりもの)は奥(おく)が深(ふか)いのである!

京都(きょうと)の織物(おりもの)といえば西陣織(にしじんおり)やでぇ～!

西陣(にしじん)?気(き)になるのである～!

早速(さっそく)、西陣(にしじん)エリアに行(い)くでぇ～!

■西陣(にしじん)エリアの魅力発見(みりょくはっけん)!
どんな場所(ばしょ)なのかにゃ?
歴史(れきし)や文化(ぶんか)がいっぱいある所(ところ)やでぇ。

西陣(にしじん)という呼(よ)び方(かた)は、1467年(ねん)に起(お)きた応仁(おうにん)の乱(らん)で西軍(せいぐん)がこの場所(ばしょ)に陣(じん)を構(かま)えたことに由来(ゆらい)しています。

○特(とく)に知(し)ってほしい!西陣(にしじん)エリアの魅力(みりょく)

伝統産業(でんとうさんぎょう)
古(ふる)くから、西陣織(にしじんおり)などの伝統産業製品(でんとうさんぎょうせいひん)が職人(しょくにん)の高(たか)い技術(ぎじゅつ)で生産(せいさん)されてきました。

歴史的(れきしてき)な街並(まちな)み
長(なが)い歴史(れきし)のあるお寺(てら)や神社(じんじゃ)、京町家(きょうまちや)が数多(かずおお)く残(のこ)っています。

◇イベントに参加(さんか)しよう!
西陣(にしじん)ピック
※料金(りょうきん)はホームページを確認(かくにん)
とき：11月12日10～16時
会場(かいじょう)：妙覺寺(みょうかくじ)(上京区下清蔵口町(かみぎょうくしもせいぞうぐちちょう))
申込(もうしこ)み：不要(ふよう)

手(て)のひらサイズの提灯(ちょうちん)の制作(せいさく)や和(わ)ろうそくの絵付(えつ)け体験(たいけん)ができるでぇ～!

◇てくてく西陣(にしじん)デジタルスタンプラリー
※会場(かいじょう)はホームページを確認(かくにん)
とき：11月11日～12月10日
料金(りょうきん)：無料(むりょう)
申込(もうしこ)み：不要(ふよう)

お寺(てら)や神社(じんじゃ)を巡(めぐ)りながら、同時開催(どうじかいさい)のフォトコンテストにも参加(さんか)したいのである!

▽おたより待(ま)ってるでぇ
子(こ)ども市民(しみん)しんぶんを読(よ)んだ感想(かんそう)や、もっと知(し)りたいことをホームページで教(おし)えてなぁ。

問合(といあわ)せ：プロジェクト推進室(すいしんしつ)
【電話(でんわ)】222-3992【FAX(ファックス)】213-0443