国際交流通信 Vol.22

20／33

国際交流員の年末年始の活動について報告します!ペイペイはアラスカへ行き、温泉旅館で露天風呂に入りながら美しいオーロラを楽しみました。ファビアンは函館で人気の観光地を巡りました。カニャは札幌でおいしいジンギスカンとザンギを食べました。ジョアンナとアンナは、家に引きこもって日本のおせち料理を堪能しました。
寒い日が続きますが、みなさんお体に気を付けてお過ごしください。今年もよろしくお願いします。

The CIRs have all enjoyed our holiday. Peipei went to Alaska, enjoyed the outdoor hotspring, and amazed by the gorgeous northern light. Fabian traveled to Hakodate, and visited the famous tourist spots. Kanya was having delicious Jingisukan barbeque and zangi in Sapporo. Joanna and Anna stayed at home and experienced the traditional Japanese new year box (osechi). The cold weather will still be around for a while, please take good care of yourselves. Have a wonderful 2025!

遅ればせながら、新年あけましておめでとうございます!
Happy New Year!(英語/English)
Sin-nî khuài-lok(台湾語/Hoklo Taiwanese)
新年快乐!(中国語/Chinese)
Bonne Année!(フランス語/French)
Frohes neues Jahr!(ドイツ語/German)
Selamat Tahun Baru!(インドネシア語/Indonesian)

【電話】0136-44-2121
【E-mail】kokusai@town.niseko.lg.jp