From your ALT

8／20

By：Dorothy Le(リー・ドロシー)

■Highest Peak in Hokkaido
An adventure waits for no one； you have to go out and create your own! My adventure was climbing Mt. Asahidake. Like a cat, ascending was manageable with plenty of rest breaks. It took me two hours and thirty minutes to reach the summit. However, descending from the peak, my legs trembled with each step, adding an extra hour to my journey down. In total, the climb took me 5 hours and 37 minutes to complete.
The weather was exemplary； sunny with a bit of wind to cool me down and some clouds that provided occasional shade. Upon reaching the peak, I enjoyed a clear view of the mountain’s backside before clouds engulfed it. During this adventure, I made some new Australian friends. You never know what to expect when you embark on an adventure. So, what adventures have you experienced this month?

◇北海道の最高峰
冒険は誰も待ってくれません。なので、自分で冒険を創り出さなければなりません!私の冒険は旭岳登山でした。猫のように、休憩をたっぷりとれば登りはなんとかこなせました。頂上に着くまでに2時間30分かかりました。しかし、頂上から下山するときは、一歩ごとに足が震え、下りに1時間余計にかかりました。合計で、登山には5時間37分かかりました。
天気は申し分なく、晴れていて少し風が吹いて涼しく、時折日陰になることもありました。頂上に着くと、雲が山を包み込む前に山の裏側がはっきりと見えました。この冒険で、オーストラリア人の新しい友達ができました。冒険に乗り出すと、何が起こるかわかりません。あなたは今月、どんな冒険を体験しましたか?

■FUN FACT!
The top of a mountain is called the summit, and the bottom is called the base.

◇面白い事実
山の頂上はサミットと呼ばれ、山麓はベースと呼ばれます。