From your ALT

13／26

By：Dorothy Le(リー・ドロシー)

■Birthday Around the World!
Birthday celebrations are fun to learn about because different cultures have unique traditions, foods, and age milestones. In Japan, there is the Coming of Age Ceremony. Similarly, in Latin American culture, when a girl turns 15, Quinceañera, a big celebration,is held to welcome girls into adulthood.
Before birthday cakes became popular, many cultures had special foods to eat on birthdays. In China, people eat peach-shaped steamed buns and long noodles, which symbolize immortality and long life. In Korea, seaweed soup is the traditional birthday food.
It is healthy and also honors mothers, who eat this soup during their pregnancy.

◇世界中の誕生日!
誕生日のお祝いは、文化によって伝統や食べ物、年齢の節目がそれぞれ異なるため、学ぶのが楽しいものです。日本には成人式があります。同様に、ラテンアメリカの文化では、女の子が15歳になると、女の子を大人として迎える大きなお祝いであるQuinceañera(キンセアニェーラ)が行われます。
バースデーケーキが普及する前は、多くの文化で誕生日に食べる特別な食べ物がありました。中国では、桃の形をした蒸しパンと長い麺を食べますが、これは不死と長寿を象徴しています。韓国では、海藻スープが伝統的な誕生日の食べ物です。健康に良いだけでなく、妊娠中にこのスープを食べる母親を敬うものでもあります。

■FUN FACT!
In Germany, the person having the birthday must bake their own cake to share with others!

◇面白い事実
ドイツでは、誕生日を迎える人は自分でケーキを焼いて他の人とシェアしなければなりません!