HELLO!Amy(エイミーです!)

20／26

Hello Everyone!
I hope you have all been well during this wonderful fall season! I absolutely love fall! The leaves are beautiful and there’s lots of freshly harvested food. It’s the perfect time for me to start baking a lot of diff erent desserts. It’s also fi nally cool enough for me to make soups at home. I’ve noticed that most Japanese meals have soup, even in the middle of summer. I love soup, but it heats up my house too much to make soup when it’s hot, so I don’t usually make it unless it’s cool outside. In the summer time I usually eat more cold foods.
In order to fully enjoy all of the fall leaves, I hiked both Asahidake and Kurodake during October. I went at the perfect time to see all of the colorful leaves. It was absolutely beautiful,but now I plan to rest for a while since my legs have moved more during these hikes.
This year, I am defi nitely prepared for Hokkaido’s winter! The temperature is very similar to winter at my home in New York. But the amount of snow is a lot more here. I’m excited to see it again this year! I hope you all stay warm this winter!

皆さん、こんにちは!
素晴らしい秋の季節、皆さんお元気にお過ごしでしょうか。私は秋が大好きです!秋は、紅葉も美しく、旬な食材がたくさんあります。私にとって、さまざまなデザートを焼き始めるのに最適な季節です。やっと、家でスープを作れるくらい涼しくなってきました。真夏にも関わらず、ほとんどの日本の食事にはスープがあることに気が付きました。私はスープが大好きですが、暑い日には、家が暑くなりすぎるので、外が涼しいとき以外は作りません。夏には冷たいものをよく食べます。
また、紅葉を満喫するために、10月に旭岳と黒岳にハイキングに行きました。色鮮やかな紅葉を見るのに最適な時期に行きました。本当に美しかったですが、今回のハイキングでよく歩いたので、しばらく休むつもりです。
今年は、北海道の冬に向けてしっかり準備します!北海道の冬の気温は、私の故郷であるニューヨークとよく似ています。しかし、雪の量は北海道の方がはるかに多いです。今年も見ることができるのが楽しみです。皆さんもこの冬を温かく過ごしてください!