HELLO! Jessica(ジェシカです!)

12／20

Hello everyone, and happy October! Fall is one of my favorite seasons, I can see the colorful natureat a comfortable temperature. In America, we often drink traditional drinks such as apple cider andvisit farms to play in corn mazes. Visiting farms to pick out pumpkins for jack-o-lanterns and evenapple picking is also very popular, and many people go with their families and friends.
So, now that we are entering fall and leaving summer behind, I can look back and enjoy the many funmemories from this summer. My family came to visit from America, and they had so much fun gettingto see Hokkaido and Aibetsu. We visited places like Shiretoko park, where we saw a bear, where wesaw a Fighters game at Es Con fi eld. We also traveled to Kyoto and Tokyo on the mainland. However, my family liked Hokkaidothe best! They were also able to tour Aibetsu Junior High School and play some baseball with the baseball team, come to oureikaiwa class, get dinner with my father’s childhood friend in Sapporo, and visit my kyudo dojo. I was very happy to see themand to show them Hokkaido and our wonderful town!
If you see me around town, as always, feel free to say hello! I would love to hear about your favorite summer memories, andwhat you are excited about for this fall!

皆さんこんにちは、そして良い10月を!秋は私の好きな季節の一つで、快適で過ごしやすく、色とりどりの自然を見ることができます。アメリカでは、リンゴサイダーなどの伝統的な飲み物を飲んだり、農場へ行き、トウモロコシ畑の迷路でよく遊んだりしていました。また、ジャック・オー・ランタン用のかぼちゃ狩りやリンゴ狩りなどの農園見学も人気で、家族や友人と訪れる人も多いです。
さて、秋に入り、今年の夏を振り返ると、たくさんの楽しい思い出がありました。私の家族がアメリカから遊びに来て、北海道や愛別を紹介することができてとても楽しかったです。知床国立公園でクマを目撃したり、エスコンフィールド北海道でファイターズの試合を観戦しました。東京や京都にも行きましたが、私の家族は北海道が一番好きと言っていました!愛別町では、中学校の野球部を見学し、一緒に練習をしたり、私が所属している英会話教室に参加したりしました。また、札幌市では、父の友人と夕食を食べたり、弓道をしたりして、一緒に過ごすことができました。家族と会えて、北海道の素晴らしい街並みを見せることができて嬉しかったです。
街中で私を見かけたら、いつものように気軽に声を掛けてください!あなたの夏の思い出や、秋の楽しみについてぜひ聞かせてほしいです!