HELLO! Amy (エイミーです!)

14／21

Hello Everyone!
I hope you have all been enjoying this winter! Last month was fi lled with different snowfestivals. My favorite snow festival has been the Ice Fall Festival in Sounkyo! I’ve gone therethree years in a row, and I still fi nd all of the ice formations amazing. I absolutely love walkingthrough the different cave-like buildings made from ice. I was also able to see the Monbetsu drift ice festival this year! This month I am also planning to go on a drift ice walking tour. I’m so excited that I have been able to see so many amazing things this winter!

Soon it will be spring with lots of different fl owers and plants growing. This year I reallywant to see the shibazakura fi elds.
Before coming to Japan, I had never even heard ofshibazakura, but now it’s one of my favorite springtime fl owers. I always enjoy the Hokkaido winter, but I always miss spring in March.But I still hope to enjoy this winter as much as I can since this will be my last winter living in Aibetsu.I hope you all have a wonderful March!

皆さんこんにちは!
皆さんもこの冬を楽しんでいただければ幸いです!先月は様々な雪まつりが開催されました。私の一番好きな雪まつりは、層雲峡の氷瀑まつりです。3年連続で行きましたが、どの氷像も素晴らしく感じます。氷で作られた様々な洞窟のような建物の中を、歩くのが大好きです。そのほかにも、今年は紋別の流氷まつりにも行きました。また、今月は流氷ウォーキングツアーにも参加する予定です。この冬はたくさんの素晴らしいものを見ることができて、とても興奮しました。
まもなく、様々な花や植物が成長する春を迎えます。今年は芝桜畑を見たいです。日本に来るまでは聞いたこともなかった芝桜ですが、今では私のお気に入りの春の花の一つです。北海道の冬は楽しいけれど、いつも3月になると春が恋しくなります。ですが、愛別で暮らす最後の冬なので、今年の冬は思いっきり楽しみたいと思います。皆さんも素敵な3月をお過ごしください。