ALT通信

30／35

このコーナーは、ALT(外国語指導助手)のJoy Beatrice Jacobs(ジョイ)さんによるワンポイント英会話や異文化紹介などの情報交流の場です。

Let’s Enjoy! English!

◆南アフリカ英語の豆知識
南アフリカのほとんどの人にとって、英語は第一言語ではありませんが、学校で教えられているため、ほとんどの人が英語を理解して話すことができます。英語は、オフィス、企業、店舗、道路標識、印刷された雑誌、新聞、書籍などで使用されます。
南アフリカの英語は、その発音と語彙によって定義されます。南アフリカで話されている英語は1820年代にこの国に大量に移住したイギリス人入植者に由来するため、学校ではイギリスの文法体系に基づいて言語を教えています。

・国歌はコサ語、ルー語、セソト語、アフリカーンズ語、英語の5つの言語で歌われます。
・南アフリカでは交差点の信号機を「ロボット」と呼んでいます。
・スニーカーはアフリカーンズ語を由来に「タッキー/テッキー」と呼んでいます!

◆「英語の会話で困った」そんなときはこの基本フレーズ!
Please speak more slowly　-　もう少しゆっくり話していただけますか
Sorry, what did you say?　-　すみません、何と言いましたか?
I don’t understand　-　分かりません
I didn’t understand　-　分かりませんでした
I don’t know　-　知りません
Can you repeat that　-　繰り返してください
I don’t speak English　-　英語を話せません
Please write it here　-　ここに書いてください
How do you say this in English　-　これを英語でどう言いますか?
What does this mean?　-　これはどういう意味ですか?